Общее
Уникальный идентификатор : 322813485323946411376688694560869569115 (0xF2DB9DA400CFCD516B5B113B131FD25B)
Полное имя : [Deadmau- RAWS] Tensei.Shitara.Slime.Datta.Ken.S01.x264.DTS.1080p.BDRip.Deadmauvlad.Ep.01.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,18 Гбайт
Продолжительность : 23 м. 43 с.
Общий поток : 7 147 Кбит/сек
Название фильма : [Deadmau- RAWS] О.моём.перерождении.в.слизь.S01.x264.DTS.1080p.BDRip.Deadmauvlad
Дата кодирования : UTC 2022-10-28 13:09:31
Программа кодирования : mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Attachments : коврик.jpg

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 23 м. 43 с.
Битрейт : 6 380 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.128
Размер потока : 1,06 Гбайт (89%)
Заголовок : Encoder by Deadmauvlad
Библиотека кодирования : x264 core 164 r3085+55M 938b6d0 t_mod_New [(8 & 10)-bit@all X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.87:0.02 / mixed_ref=0 / me_range=40 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=10 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=15 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6380 / ratetol=1.0 / qcomp=0.74 / qpmin=4:4:4 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.70 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 23 м. 43 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 756 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 128 Мбайт (11%)
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет

Вариант 1
Чтобы быстро собрать рус озвучку предлагаю скачать Mkv Muxing Batch gui пример использования клацк
Вариант 2
1. Шаг 1 Если смотрите на ПК то скачайте PotPlayer он все подхватит в т.ч сабы. Если телек то да надо руками прикручивать клацк на скрин

Как подключить дорожку в KMPlayer:
Правый клик мыши в KMPlayer: Открыть -> Загрузить внешнюю аудиодорожку... -> выбираем аудиодорожку.
Всё, теперь воспроизводиться она. Так же её можно увидеть в списке потоков аудио в меню Аудио -> Выбор потока.
Как подключить дорожку в Media Player Classiс:
1. Открываем видеофайл в Media Player Classiс.
2. Вкладка "Воспроизведение" -> "Аудио". Видим наши дорожки, выбираем.
Всё, теперь воспроизводиться та дорожка, которую Вы выбрали.