- Дубляж [Custom] сделан из оригинальной Atmos/TrueHD и дублированной AC3 384 kbps, путём замены всех участков с английской речью, отголосками и эхом на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах и прочими редакторскими правками. Спасибо il2003 за работу над дорожкой. Дорожка взята из релиза от TeamHD

-За Украинский дубляж - Спасибо Hurtom!

-Подправил русские форсы - чтоб не совпадали с локализацией (удалил дублирующие друг-друга)

x264 info: frame I:2301 Avg QP:13.52 size: 81060
x264 info: frame P:54681 Avg QP:15.01 size: 31232
x264 info: frame B:204538 Avg QP:17.78 size: 8169
x264 info: consecutive B-frames: 2.2% 2.4% 6.2% 18.5% 16.8% 37.7% 8.1% 3.1% 4.5% 0.2% 0.3%

General
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.51 GiB
Duration : 3 h 1 min
Overall bit rate : 4 341 kb/s
Movie name : Мстители финал.(2019).HybridRip-AVC.O.M.[-=DoMiNo=-]
Encoded date : UTC 2019-11-05 10:31:27
Writing application : mkvmerge v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Attachments : poster.jpg / poster 2.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3 h 1 min
Bit rate : 2 615 kb/s
Width : 1 024 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.185
Stream size : 3.32 GiB (60%)
Title : RIP_BY_-=DoMiNo=-
Writing library : x264 core 157 r2958 57baac4
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 1 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 582 MiB (10%)
Title : DUB_[Custom]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 1 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 498 MiB (9%)
Title : DUB_[iTunes]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 1 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 581 MiB (10%)
Title : UKR_(DUB_LeDoyen)_[Custom]
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 1 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 581 MiB (10%)
Title : ENG
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 1 b/s
Count of elements : 29
Stream size : 1.04 KiB (0%)
Title : Forced (доп. к локализации)
Language : Russian
Default : No
Forced : Yes

Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 49 min
Bit rate : 78 b/s
Count of elements : 1787
Stream size : 97.1 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 81 b/s
Count of elements : 2239
Stream size : 101 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 0 min
Bit rate : 78 b/s
Count of elements : 2627
Stream size : 104 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 1 b/s
Count of elements : 33
Stream size : 1.10 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 47 min
Bit rate : 49 b/s
Count of elements : 2330
Stream size : 61.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #7
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 0 min
Bit rate : 51 b/s
Count of elements : 2633
Stream size : 68.8 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #8
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 0 min
Bit rate : 119 b/s
Count of elements : 3260
Stream size : 159 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : ::
00:08:05.902 : ::
00:20:01.700 : ::
00:26:15.282 : ::
00:36:57.173 : ::
00:43:20.598 : ::
00:48:44.171 : ::
00:57:36.745 : ::
01:07:12.612 : ::
01:16:02.516 : ::
01:26:25.430 : ::
01:32:20.118 : ::
01:38:55.805 : ::
01:48:12.361 : ::
01:57:26.915 : ::
02:05:00.243 : ::
02:15:06.432 : ::
02:25:50.450 : ::
02:34:37.935 : ::
02:43:03.899 : ::
02:49:05.344 : ::