'Это история о том, как земные наблюдатели, внедрились в феодальное общество на дальней планете и - вместо экспериментального теоретизирования, и совершенствования исторических представлений, вляпались по макушку в грязь и кровь реальной истории.

Происходящее вокруг них начинает разрушать души историков.

Главной причиной выступает - бессилие сильных: имея за спиной всю мощь сверхцивилизации, они связали сами себя по рукам и ногам самой постановкой проблемы «бескровного воздействия», когда их противники и союзники густо рисуют кровью, преследуя свои беспощадные цели.

Книга ставит перед нами следующие вопросы:

– что такое человеческая история?..

– что такое воздействие на общество и историю?

– каковы должны быть принципы такого воздействия?

– где границы такого воздействия?..

– в чем же оказалась истинная ловушка для пытающихся изменить ход истории?

– где выход из неё?..

И многие другие.

Главная линия книги - организованная серость, пытающаяся задавить, растоптать, уничтожить все светлое и здоровое, тянущееся к солнцу.

Страшная трагедия последующего черного переворота, которому вымостили дорогу серые и который проспали земные наблюдатели, занятые спасением немногих настоящих людей, уничтожаемых по факту честности и таланта и парализованных своей неспособностью остановить избиение силой.

Эта история сотрясает до глубины души обилием параллелей с нашим настоящим.

Знаете, когда я в детстве читал эту книгу, я больше обращал внимание на неподражаемый юмор Стругацких и чисто мушкетерские приключения землян на развивающейся планете.

И только став взрослым, и пропустив через себя текст на озвучке, Бучу и 7 октября в Израиле, я начал понимать, какие бездны трагедии человеческой истории приоткрыли нам братья и что такое на самом деле - трудно быть богом.

Земляне оказываются обведенными вокруг пальца средневековыми интриганами, потому, что просто не в состоянии, измыслить, понять, ощутить, предсказать такую меру человеческой подлости.

Нечеловеческой.

ТББ - начало цикла о прогрессорстве - активного и тайного вмешательства землян в ход чужой истории, когда моральная дилемма: вмешиваться или невмешиваться кровью была разрешена в пользу «вмешиваться», выростя на слезах, пролитых и пережитых Антоном, главным героем ТББ, сотрудником Института экспериментальной истории и - благородным доном Руматой Эсторским, двадцать два поколения благородных предков, исключительное владение мечом, и убитой на его руках девушкой - стрелой, пущенной в него из прошлого.'
Алексей Арестович