Название: Дом у дороги / Придорожная закусочная Оригинальное название: Road House Год производства: 1989 Производство: США / Silver Pictures, Star Partners II Ltd. Жанр: боевик, драма, криминал Режиссёр: Роуди Херрингтон В ролях: Патрик Суэйзи, Келли Линч, Сэм Эллиотт, Бен Газзара, Маршалл Р. Тиг, Джули Майклс, Ред Уэст, Саншайн Паркер, Джефф Хили, Кевин Тай
О фильме: Далтон — знаменитый вышибала, который приезжает в Джаспер, штат Миссури, чтобы восстановить порядок в небезопасном баре «Две двойки». Он эффективно защищает бар от головорезов, хулиганов и убийц местного воротилы Брэда Уэсли, имеющего на «Две двойки» свои планы. Однако главная битва Далтона ещё впереди.
Продолжительность: 01:54:10 Перевод: 01. Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 02. Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС 03. Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ 04. Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ+ 05. Профессиональный (многоголосый, закадровый) SDI Media / TV 1000 06. Профессиональный (двухголосый, закадровый) Селена Интернешнл по заказу ОРТ 07. Профессиональный (двухголосый, закадровый) Союз Совенчер 08. Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов 09. Авторский (одноголосый, закадровый) Владимир Сонькин 10. Авторский (одноголосый, закадровый) Вартан Дохалов 11. Авторский (одноголосый, закадровый) Леонид Володарский 12. Авторский (одноголосый, закадровый) Григорий Либергал 13. Авторский (одноголосый, закадровый) Сергей Рябов 14. Авторский (одноголосый, закадровый) Виктор Махонько 15. Авторский (одноголосый, закадровый) Неизвестная переводчица студии 'Орбита' 16. Авторский (одноголосый, закадровый) Михаил Яроцкий 17. Любительский (одноголосый, закадровый) Неизвестный
Общее Уникальный идентификатор : 57711742316385588491894425328580999807 (0x2B6AE09491C251C310C784FF597ABA7F) Полное имя : .Дом.у.дороги.Road.House.1989.4k.Restoration.Vinegar.Syndrome.BDRip-HEVC.1080p.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 11,3 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 54 мин. Общий битрейт : 14,1 Мбит/сек Частота кадров : 23,976 кадра/сек Название фильма : Придорожная закусочная / Придорожная закусочная Кодирование выполнил : OldGamer Тип содержимого : Movie Описание : «Далтон живет как одинокий, борется как профессионал. И любит, как будто нет завтра» Дата выпуска : 1989-05-19 Дата записи : 1989-05-19 Программа кодирования : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / xvid4psp5 Обложка : Yes Attachments : cover.jpg ACTOR : Патрик Суэйзи, Келли Линч, Сэм Эллиотт, Бен Газзара, Marshall R. Teague, Julie Michaels, Red West, Саншайн Паркер, Kevin Tighe, John Doe, Kathleen Wilhoite, Travis McKenna, Roger Hewlett, Bob Jennings, Kym Malin, Jeff Healey, Gary Hudson, Джо Ангер, ... ARTIST : Патрик Суэйзи, Келли Линч, Сэм Эллиотт, Бен Газзара, Marshall R. Teague, Julie Michaels, Red West, Саншайн Паркер, Kevin Tighe, John Doe, Kathleen Wilhoite, Travis McKenna, Roger Hewlett, Bob Jennings, Kym Malin, Jeff Healey, Gary Hudson, Джо Ангер, ... DIRECTOR : Rowdy Herrington GENRE : боевик, триллер LAW_RATING : R PRODUCER : Joel Silver PRODUCTION_STUDIO : Metro-Goldwyn-Mayer RATING : R SCREENPLAY_BY : R. Lance Hill, Hilary Henkin SUMMARY : «Далтон живет как одинокий, борется как профессионал. И любит, как будто нет завтра» SYNOPSIS : Далтон — легендарный вышибала, который прибывает в Джаспер, штат Миссури с определённой целью: восстановить порядок в небезопасном баре Двойная порция. По мере того, как он избавляет бар от головорезов, хулиганов и наёмных убийц, крепчает гнев их работодателя — печально известного рэкетира Брэда Уэсли. Город живёт в страхе перед Уэсли, но Далтон готов действовать! WRITTEN_BY : R. Lance Hill, Hilary Henkin
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 157 Мбайт (1%) Заголовок : MVO (R5) Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Да Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB compr : -0.28 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded ltrtcmixlev : 3.0 dB ltrtsurmixlev : 3.0 dB lorocmixlev : 3.0 dB lorosurmixlev : 3.0 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 157 Мбайт (1%) Заголовок : MVO (СТС) Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 157 Мбайт (1%) Заголовок : MVO (НТВ) Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 157 Мбайт (1%) Заголовок : MVO (НТВ+) Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -27 dB compr : -0.28 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 157 Мбайт (1%) Заголовок : MVO (SDI Media / TV 1000) Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 157 Мбайт (1%) Заголовок : DVO (Селена Интернешнл по заказу ОРТ) Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #7 Идентификатор : 8 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 157 Мбайт (1%) Заголовок : DVO (Союз Совенчер) Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #8 Идентификатор : 9 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 522 Мбайт (5%) Заголовок : AVO (Андрей Гаврилов) Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -22 dB compr : -0.28 dB cmixlev : -3.0 dB surmixlev : -3 dB dmixmod : Lt/Rt ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -22 dB dialnorm_Minimum : -22 dB dialnorm_Maximum : -22 dB
Аудио #9 Идентификатор : 10 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 53 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 209 Мбайт (2%) Заголовок : AVO (Владимир Сонькин) Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #10 Идентификатор : 11 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 157 Мбайт (1%) Заголовок : AVO (Вартан Дохалов) Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -27 dB compr : -0.28 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #11 Идентификатор : 12 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 157 Мбайт (1%) Заголовок : AVO (Леонид Володарский) Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #12 Идентификатор : 13 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 157 Мбайт (1%) Заголовок : AVO (Григорий Либергал) Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -27 dB compr : -5.00 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded mixlevel : 285 dB roomtyp : Small dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #13 Идентификатор : 14 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 157 Мбайт (1%) Заголовок : AVO (Сергей Рябов) Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -27 dB compr : -0.28 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #14 Идентификатор : 15 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 157 Мбайт (1%) Заголовок : AVO (Виктор Махонько) Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #15 Идентификатор : 16 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 157 Мбайт (1%) Заголовок : AVO (Неизвестная переводчица студии 'Орбита') Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #16 Идентификатор : 17 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 365 Мбайт (3%) Заголовок : VO (Михаил Яроцкий) Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB cmixlev : -4.5 dB surmixlev : -6 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #17 Идентификатор : 18 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 157 Мбайт (1%) Заголовок : VO (Неизвестный) Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -27 dB compr : -4.08 dB dynrng : 22.76 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded mixlevel : 285 dB roomtyp : Small dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #18 Идентификатор : 19 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 523 Мбайт (5%) Заголовок : Original Surround Upmix 5.1 Язык : Английский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -28 dB compr : -0.28 dB cmixlev : -3.0 dB surmixlev : -3 dB dmixmod : Lt/Rt ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -28 dB dialnorm_Minimum : -28 dB dialnorm_Maximum : -28 dB
Аудио #19 Идентификатор : 20 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 523 Мбайт (5%) Заголовок : Original Matrixed Dolby Stereo Surround Язык : Английский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -26 dB compr : -0.28 dB ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -26 dB dialnorm_Minimum : -26 dB dialnorm_Maximum : -26 dB
Текст #1 Идентификатор : 21 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 53 мин. Битрейт : 51 бит/сек Частота кадров : 0,142 кадр/сек Число элементов : 960 Размер потока : 42,6 КиБ (0%) Заголовок : Russian by Лена Лагойко Язык : Русский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет
Текст #2 Идентификатор : 22 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 53 мин. Битрейт : 53 бит/сек Частота кадров : 0,147 кадр/сек Число элементов : 1000 Размер потока : 44,4 КиБ (0%) Заголовок : Russian SDH Язык : Русский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет
Текст #3 Идентификатор : 23 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 47 мин. Битрейт : 32 бит/сек Частота кадров : 0,139 кадр/сек Число элементов : 903 Размер потока : 26,0 КиБ (0%) Заголовок : English Full Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет
Текст #4 Идентификатор : 24 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 53 мин. Битрейт : 45 бит/сек Частота кадров : 0,212 кадр/сек Число элементов : 1442 Размер потока : 37,6 КиБ (0%) Заголовок : English SDH Vinegar Syndrome Remastered Blu-Ray Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет
Текст #5 Идентификатор : 25 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 52 мин. Битрейт : 38 бит/сек Частота кадров : 0,150 кадр/сек Число элементов : 1017 Размер потока : 32,1 КиБ (0%) Заголовок : English SDH Shout Factory Blu-Ray Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет
Текст #6 Идентификатор : 26 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 53 мин. Битрейт : 42 бит/сек Частота кадров : 0,200 кадр/сек Число элементов : 1365 Размер потока : 35,8 КиБ (0%) Заголовок : English SDH Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет
Меню 00:00:00.000 : en:Opening Credits 00:04:01.282 : en:Double Deuce 00:06:14.332 : en:Welcome to Jasper 00:09:37.660 : en:Paid to Play 00:12:27.496 : en:Ten a Kiss 00:16:15.933 : en:She's a Runner 00:21:49.641 : en:3 Rules 00:25:34.157 : en:Cleaning House 00:29:37.692 : en:No Joke 00:32:14.057 : en:Hello Red 00:36:32.815 : en:Little Mistake 00:39:04.175 : en:Pain Don't Hurt 00:41:57.556 : en:Everybody Pays 00:45:52.916 : en:New Town, Same Story 00:47:37.729 : en:Sorry, We're Closed 00:50:54.009 : en:Fan Club 00:53:47.098 : en:Because of Me 00:57:36.327 : en:Running Out of Booze 00:59:32.694 : en:You Can Stay 01:06:19.058 : en:Word Is... 01:10:47.576 : en:It's a Lie 01:15:38.283 : en:Things Heat Up 01:23:35.927 : en:This Is My Town 01:29:16.976 : en:Prepare to Die 01:35:39.734 : en:Coin Toss 01:40:33.485 : en:Tails Again... 01:43:55.270 : en:Trophy Room 01:49:15.715 : en:End Credits
ReportBy : MediaInfoLib - v24.06 CreatedOn : UTC 2025-02-09 14:00:42
ЦитатаКто-то писал: дорожка с переводом Яроцкого обозначена авторской по правилам оформления презентаций на трекере, на других ресурсах сети может быть другое обозначение
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.