HJirok is a fictional character conceived by acclaimed artist and singer Hani Mojtahedy. »Hjirok« is based on recordings of Sufi music that together with Andi Toma of Mouse On Mars were processed and enriched with field recordings to set the stage for this mythical figure. Her unconventional vocal techniques and polyglot lyrics let personal memories become political promises.

https://www.hanimojtahedy.com/

https://www.facebook.com/hani.official.page/

https://hjirok.bandcamp.com/album/hjirok

https://echoesanddust.com/2024/03/hjirok-hjirok/





Хирок - мифическая фигура, задуманная как вымышленный персонаж курдской певицей и художницей иранского происхождения Хани Моджтахеди.

Вместе с разносторонним музыкальным продюсером Энди Тома из Mouse On Mars она объединила разнообразные звуки, собранные во время их совместных поездок в Иракский Курдистан и другие места, с тщательно обработанными записями суфийских барабанных ритмов и мелодий сетара. В результате получился драйвовый дублированный альбом и очень сложный саундскейп, который идеально подходит для расширенных, нетрадиционных вокальных техник Моджтахеди и текстов на разных языках. »Hjirok« (со строчной буквы J), основанный на традициях и строго ориентированный в будущее, является одновременно глубоко личным альбомом и универсальным утопическим обещанием. Как призрак из прошлого, Хирок опирается на воспоминания Моджтахеди, чтобы создать из них новое будущее.

Фундамент »Хирока« был заложен в городе Эрбиль в курдской части Ирака. Во время одного из своих визитов в регион Моджтахеди и Тома записали трех перкуссионистов Хади Ализаде, Джавада Салхорде и Сердара Сайдана, а также гитариста Али Чолаи из группы поддержки Моджтахеди, когда они играли ритмы и ноты, с которыми она выросла в доме своего деда в иранском городе. из Санандаджа. Ее воспоминания об этом месте связаны с гипнотической суфийской музыкой, погруженными в глубокий транс дервишами и экстатическим пением. Подобно тому, как эта музыка, казалось, открывала портал в другие измерения, обитатели дома жили в своего рода альтернативной реальности: она давала им убежище от политических обстоятельств. После иранской революции 1979 года в стране вспыхнуло курдское восстание, но новый режим встретил его с особой жестокостью, в результате чего погибли тысячи людей.

Неслучайно, что музыка на »Хироке« основана на ритмических узорах, которые передавались от одного поколения к другому на протяжении сотен лет. »В основе проекта лежат образы суфийских дервишей и, следовательно, культура, которая предшествовала современным политическим, социальным, культурным и религиозным системам«, - объясняет Мохтахеди. »Суфийский саунд облетел весь мир. Мне нравится думать об этом как о диалоге между народами, основанном на ритмах барабанов и звуке их голосов.« Тома добавляет, что, преобразовав записи в электронном виде и обогатив их полевыми записями, сделанными как в сельской местности, так и в городах, они смогли использовать истории, рассказанные барабанщиками и сетаром, для создания совершенно нового повествования.

Таким образом, история, рассказанная в этих восьми произведениях, является глубоко личной, но также и политической по своей сути. Сама Моджтахеди покинула Иран в 2004 году и переехала в Берлин в 2010 году. Продолжая использовать свое искусство в качестве платформы для неустанной защиты прав курдского народа и женщин в условиях деспотических режимов, она с тех пор не может вернуться в свою страну происхождения. »Хани поет за равноправие, и есть люди, которые боятся этого — ее женственности, ее силы«, - говорит Тома. Подобно более ранним звуковым инсталляциям Hjirok, посвященным антропогенному изменению климата и другим системным проблемам, »Хирок« также вряд ли можно отделить от далеко идущей борьбы за освобождение и равенство.

Это справедливо и на тематическом, и даже на лингвистическом уровне. »В текстах песен содержится обещание«, - говорит Моджтахеди, ссылаясь на курдского писателя Эбдуллу Пешева как на источник вдохновения. »По своей сути, они посвящены тому дню, когда насилие и страх уходят в прошлое; они призывают вас не сдаваться и продолжать надеяться«, - добавляет она. Заложенное в них обещание несет в себе освобождение. Это содержание отражается и на лингвистическом уровне: тексты песен были написаны как на курдском, так и на фарси, что стирает границы между двумя языками и, таким образом, курдской и персидской культурами.

Моджтахед, или, скорее, Хирок, элегантно передает эти философские темы. Ее многогранное вокальное исполнение лишь в общих чертах основано на устоявшихся стилях. »Конечно, все начиналось с традиционных ритмов, но мы продвигались все дальше и дальше, поэтому я сделала то же самое со своим голосом«, - объясняет Моджтахеди. »Границ не было.« То же самое можно сказать и о полевых записях, которые использовали она и Тома. Будь то разговоры между военнослужащими Пешмерге, курдских вооруженных сил, беседа на лугу, полном кроликов, или шум мегаполисов, таких как Тегеран: »Hjirok« рисует звуковую картину, которая в буквальном смысле утопична; это не место, в котором разные звуковые ландшафты, культуры. и образ жизни мирно сосуществует.

То, что альбом вызывает в памяти Моджтахеди, - это не только очень специфическое место в уникальное историческое время, пережитое одним человеком. Это также метафорический дом, открытый для любого, кто пожелает войти, — обещание лучшего, более равноправного будущего для всех. Поэтому Хирок привезет его с собой в турне, представив материал в виде аудиовизуального живого шоу, в котором используются фото- и видеоматериалы, собранные Моджтахеди и Тома во время их путешествий по Курдистану.

released March 8, 2024
—
Catalog Number: AVM 077
Format: LP/Digital

foobar2000 2.0 / Замер динамического диапазона (DR) 1.1.1
Дата отчёта:2024-04-02 21:22:53

--------------------------------------------------------------------------------
Анализ: HJirok / Hjirok
--------------------------------------------------------------------------------

DR Пики RMS Продолжительность трека
--------------------------------------------------------------------------------
DR7 -0.24 дБ -10.90 дБ 6:13 01-Sanandaj
DR8 -0.22 дБ -10.99 дБ 5:04 02-HJirok Rock
DR8 -0.59 дБ -11.20 дБ 6:05 03-Yahu
DR8 -1.92 дБ -12.19 дБ 6:02 04-Jin Bo Chie
DR7 -0.24 дБ -8.03 дБ 6:04 05-Maly Men
DR9 -0.22 дБ -11.23 дБ 5:21 06-Meselek
DR8 -0.27 дБ -10.05 дБ 6:31 07-Goman
DR8 -0.22 дБ -11.91 дБ 5:41 08-Tehran
--------------------------------------------------------------------------------

Количество треков:8
Реальные значения DR:DR8

Частота:44100 Гц
Каналов:2
Разрядность: 24
Битрейт:1457 кбит/с
Кодек:FLAC
================================================================================

Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
File size : 69.1 MiB
Duration : 6 min 12 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 554 kb/s
Album : Hjirok
Album/Performer : HJirok
Part : 1
Part/Total : 1
Track name : Sanandaj
Track name/Position : 1
Track name/Total : 8
Performer : HJirok
Composer : Andreas Thoma, Hani Mojtahedy & Maral Mojtahedy
Producer : Altin Village & Mine
Label : Altin Village & Mine
Genre : lectronique
Recorded date : 2024-03-08
ISRC : DEX262367701
Copyright : 2024 Altin Village & Mine 2024 Altin Village & Mine
Cover : Yes
Cover type : Cover (front)
Cover MIME : image/jpeg
Comment : https://www.qobuz.com/gb-en/album/hjirok-hjirok/dsncds89mlhya
PRODUCER : Andi Toma, Hani Mojtahedy & Maral Mojtahedy
INVOLVEDPEOPLE : Andi Toma, Producer - Andreas Thoma, Composer - Altin Village & Mine, MusicPublisher - Hani Mojtahedy, Composer, Lyricist, Producer - Maral Mojtahedy, Composer, Lyricist, Producer - HJirok, MainArtist
UPC : 0880918261669
MEDIATYPE : album
ITUNESADVISORY : 0
URL : https://www.qobuz.com/fr-fr/album/hjirok-hjirok/dsncds89mlhya

Audio
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Duration : 6 min 12 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 528 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 67.9 MiB (98%)
MD5 of the unencoded content : 00000000000000000000000000000000

General
Complete name : C:Deemix MusicHJirok - 2024 - Hjirok [FLAC] (24bit-44.1kHz)2 - HJirok Rock.flac
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
File size : 57.3 MiB
Duration : 5 min 3 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 582 kb/s
Album : Hjirok
Album/Performer : HJirok
Part : 1
Part/Total : 1
Track name : HJirok Rock
Track name/Position : 2
Track name/Total : 8
Performer : HJirok
Composer : Andreas Thoma, Hani Mojtahedy & Maral Mojtahedy
Producer : Altin Village & Mine
Label : Altin Village & Mine
Genre : lectronique
Recorded date : 2024-03-08
ISRC : DEX262367702
Copyright : 2024 Altin Village & Mine 2024 Altin Village & Mine
Cover : Yes
Cover type : Cover (front)
Cover MIME : image/jpeg
Comment : Label: Altin Village & Mine
PRODUCER : Andi Toma, Hani Mojtahedy & Maral Mojtahedy
INVOLVEDPEOPLE : Andi Toma, Producer - Andreas Thoma, Composer - Altin Village & Mine, MusicPublisher - Hani Mojtahedy, Composer, Lyricist, Producer - Maral Mojtahedy, Composer, Lyricist, Producer - HJirok, MainArtist
UPC : 0880918261669
MEDIATYPE : album
ITUNESADVISORY : 0
URL : https://www.qobuz.com/fr-fr/album/hjirok-hjirok/dsncds89mlhya

Audio
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Duration : 5 min 3 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 550 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 56.1 MiB (98%)
MD5 of the unencoded content : 00000000000000000000000000000000

General
Complete name : C:Deemix MusicHJirok - 2024 - Hjirok [FLAC] (24bit-44.1kHz)3 - Yahu.flac
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
File size : 68.3 MiB
Duration : 6 min 5 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 569 kb/s
Album : Hjirok
Album/Performer : HJirok
Part : 1
Part/Total : 1
Track name : Yahu
Track name/Position : 3
Track name/Total : 8
Performer : HJirok
Composer : Andreas Thoma, Hani Mojtahedy & Maral Mojtahedy
Producer : Altin Village & Mine
Label : Altin Village & Mine
Genre : lectronique
Recorded date : 2024-03-08
ISRC : DEX262367703
Copyright : 2024 Altin Village & Mine 2024 Altin Village & Mine
Cover : Yes
Cover type : Cover (front)
Cover MIME : image/jpeg
PRODUCER : Andi Toma, Hani Mojtahedy & Maral Mojtahedy
INVOLVEDPEOPLE : Andi Toma, Producer - Andreas Thoma, Composer - Altin Village & Mine, MusicPublisher - Hani Mojtahedy, Composer, Lyricist, Producer - Maral Mojtahedy, Composer, Lyricist, Producer - HJirok, MainArtist
UPC : 0880918261669
MEDIATYPE : album
ITUNESADVISORY : 0
URL : https://www.qobuz.com/fr-fr/album/hjirok-hjirok/dsncds89mlhya

Audio
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Duration : 6 min 5 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 542 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 67.2 MiB (98%)
MD5 of the unencoded content : 00000000000000000000000000000000

General
Complete name : C:Deemix MusicHJirok - 2024 - Hjirok [FLAC] (24bit-44.1kHz)4 - Jin Bo Chie.flac
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
File size : 69.9 MiB
Duration : 6 min 1 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 621 kb/s
Album : Hjirok
Album/Performer : HJirok
Part : 1
Part/Total : 1
Track name : Jin Bo Chie
Track name/Position : 4
Track name/Total : 8
Performer : HJirok
Composer : Andreas Thoma, Hani Mojtahedy & Maral Mojtahedy
Producer : Altin Village & Mine
Label : Altin Village & Mine
Genre : lectronique
Recorded date : 2024-03-08
ISRC : DEX262367704
Copyright : 2024 Altin Village & Mine 2024 Altin Village & Mine
Cover : Yes
Cover type : Cover (front)
Cover MIME : image/jpeg
PRODUCER : Andi Toma, Hani Mojtahedy & Maral Mojtahedy
INVOLVEDPEOPLE : Andi Toma, Producer - Andreas Thoma, Composer - Altin Village & Mine, MusicPublisher - Hani Mojtahedy, Composer, Lyricist, Producer - Maral Mojtahedy, Composer, Lyricist, Producer - HJirok, MainArtist
UPC : 0880918261669
MEDIATYPE : album
ITUNESADVISORY : 0
URL : https://www.qobuz.com/fr-fr/album/hjirok-hjirok/dsncds89mlhya

Audio
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Duration : 6 min 1 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 595 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 68.7 MiB (98%)
MD5 of the unencoded content : 00000000000000000000000000000000

General
Complete name : C:Deemix MusicHJirok - 2024 - Hjirok [FLAC] (24bit-44.1kHz)5 - Maly Men.flac
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
File size : 70.1 MiB
Duration : 6 min 4 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 616 kb/s
Album : Hjirok
Album/Performer : HJirok
Part : 1
Part/Total : 1
Track name : Maly Men
Track name/Position : 5
Track name/Total : 8
Performer : HJirok
Composer : Andreas Thoma, Hani Mojtahedy & Maral Mojtahedy
Producer : Altin Village & Mine
Label : Altin Village & Mine
Genre : lectronique
Recorded date : 2024-03-08
ISRC : DEX262367705
Copyright : 2024 Altin Village & Mine 2024 Altin Village & Mine
Cover : Yes
Cover type : Cover (front)
Cover MIME : image/jpeg
PRODUCER : Andi Toma, Hani Mojtahedy & Maral Mojtahedy
INVOLVEDPEOPLE : Andi Toma, Producer - Andreas Thoma, Composer - Altin Village & Mine, MusicPublisher - Hani Mojtahedy, Composer, Lyricist, Producer - Maral Mojtahedy, Composer, Lyricist, Producer - HJirok, MainArtist
UPC : 0880918261669
MEDIATYPE : album
ITUNESADVISORY : 0
URL : https://www.qobuz.com/fr-fr/album/hjirok-hjirok/dsncds89mlhya

Audio
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Duration : 6 min 4 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 589 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 69.0 MiB (98%)
MD5 of the unencoded content : 00000000000000000000000000000000

General
Complete name : C:Deemix MusicHJirok - 2024 - Hjirok [FLAC] (24bit-44.1kHz)6 - Meselek.flac
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
File size : 62.6 MiB
Duration : 5 min 20 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 638 kb/s
Album : Hjirok
Album/Performer : HJirok
Part : 1
Part/Total : 1
Track name : Meselek
Track name/Position : 6
Track name/Total : 8
Performer : HJirok
Composer : Andreas Thoma, Hani Mojtahedy & Maral Mojtahedy
Producer : Altin Village & Mine
Label : Altin Village & Mine
Genre : lectronique
Recorded date : 2024-03-08
ISRC : DEX262367706
Copyright : 2024 Altin Village & Mine 2024 Altin Village & Mine
Cover : Yes
Cover type : Cover (front)
Cover MIME : image/jpeg
PRODUCER : Andi Toma, Hani Mojtahedy & Maral Mojtahedy
INVOLVEDPEOPLE : Andi Toma, Producer - Andreas Thoma, Composer - Altin Village & Mine, MusicPublisher - Hani Mojtahedy, Composer, Lyricist, Producer - Maral Mojtahedy, Composer, Lyricist, Producer - HJirok, MainArtist
UPC : 0880918261669
MEDIATYPE : album
ITUNESADVISORY : 0
URL : https://www.qobuz.com/fr-fr/album/hjirok-hjirok/dsncds89mlhya

Audio
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Duration : 5 min 20 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 607 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 61.4 MiB (98%)
MD5 of the unencoded content : 00000000000000000000000000000000

General
Complete name : C:Deemix MusicHJirok - 2024 - Hjirok [FLAC] (24bit-44.1kHz)7 - Goman.flac
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
File size : 75.1 MiB
Duration : 6 min 30 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 613 kb/s
Album : Hjirok
Album/Performer : HJirok
Part : 1
Part/Total : 1
Track name : Goman
Track name/Position : 7
Track name/Total : 8
Performer : HJirok
Composer : Andreas Thoma, Hani Mojtahedy & Maral Mojtahedy
Producer : Altin Village & Mine
Label : Altin Village & Mine
Genre : lectronique
Recorded date : 2024-03-08
ISRC : DEX262367707
Copyright : 2024 Altin Village & Mine 2024 Altin Village & Mine
Cover : Yes
Cover type : Cover (front)
Cover MIME : image/jpeg
PRODUCER : Andi Toma, Hani Mojtahedy & Maral Mojtahedy
INVOLVEDPEOPLE : Andi Toma, Producer - Andreas Thoma, Composer - Altin Village & Mine, MusicPublisher - Hani Mojtahedy, Composer, Lyricist, Producer - Maral Mojtahedy, Composer, Lyricist, Producer - HJirok, MainArtist
UPC : 0880918261669
MEDIATYPE : album
ITUNESADVISORY : 0
URL : https://www.qobuz.com/fr-fr/album/hjirok-hjirok/dsncds89mlhya

Audio
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Duration : 6 min 30 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 589 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 74.0 MiB (98%)
MD5 of the unencoded content : 00000000000000000000000000000000

General
Complete name : C:Deemix MusicHJirok - 2024 - Hjirok [FLAC] (24bit-44.1kHz)8 - Tehran.flac
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
File size : 60.4 MiB
Duration : 5 min 41 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 485 kb/s
Album : Hjirok
Album/Performer : HJirok
Part : 1
Part/Total : 1
Track name : Tehran
Track name/Position : 8
Track name/Total : 8
Performer : HJirok
Composer : Andreas Thoma, Hani Mojtahedy & Maral Mojtahedy
Producer : Altin Village & Mine
Label : Altin Village & Mine
Genre : lectronique
Recorded date : 2024-03-08
ISRC : DEX262367708
Copyright : 2024 Altin Village & Mine 2024 Altin Village & Mine
Cover : Yes
Cover type : Cover (front)
Cover MIME : image/jpeg
Comment : https://youtu.be/RYgNXG1Cyzw
PRODUCER : Andi Toma, Hani Mojtahedy & Maral Mojtahedy
INVOLVEDPEOPLE : Andi Toma, Producer - Andreas Thoma, Composer - Altin Village & Mine, MusicPublisher - Hani Mojtahedy, Composer, Lyricist, Producer - Maral Mojtahedy, Composer, Lyricist, Producer - HJirok, MainArtist
UPC : 0880918261669
MEDIATYPE : album
ITUNESADVISORY : 0
URL : https://www.qobuz.com/fr-fr/album/hjirok-hjirok/dsncds89mlhya

Audio
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Duration : 5 min 41 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 457 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 59.2 MiB (98%)
MD5 of the unencoded content : 00000000000000000000000000000000

General
Complete name : C:Deemix MusicHJirok - 2024 - Hjirok [FLAC] (24bit-44.1kHz)Cover.jpg
Format : JPEG
File size : 2.25 MiB

Image
Format : JPEG
Width : 2 000 pixels
Height : 2 000 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 2.25 MiB (100%)