Великобритания / PolyGram Filmed Entertainment, Working Title Films, Channel Four Films
Дублированный, многоголосый закадровый, двухголосый закадровый, авторский одноголосый
Хью Грант, Энди МакДауэлл, Джеймс Флит, Роуэн Эткинсон, Джон Ханна, Кристин Скотт Томас, Дэвид Бауэр, Шарлотта Коулман, Саймон Кэллоу, Анна Чэнселлор
32-летний британец-интеллектуал Чарльз каждый раз очень напрягается, когда на горизонте вырисовывается перспектива женитьбы. Однажды, на очередной свадебной церемонии, он знакомится с очаровательной американкой Кэрри, и тут его оборонительная стратегия даёт роковую трещину.
AC3, 2 ch, 192 kb/s - Русский дублированный (Киностудия имени М. Горького)
General
Complete name : Four.Weddings.and.a.Funeral.1994.REMASTERED.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 32.3 GiB
Duration : 1 h 57 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 39.2 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2023-10-17 22:14:56 UTC
Writing application : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
[email protected]Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 32.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.644
Stream size : 25.7 GiB (80%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (0%)
Title : Dub [Киностудия имени М. Горького]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (0%)
Title : MVO [Фортуна Фильм / ВГТРК]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 378 MiB (1%)
Title : MVO [Позитив-Мультимедиа]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 216 MiB (1%)
Title : MVO [Force Media / Paramount Channel]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (0%)
Title : MVO [НТВ+]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (0%)
Title : MVO [ОРТ]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (0%)
Title : DVO [Ракурс / Екатеринбург Арт]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 324 MiB (1%)
Title : DVO [Лазер Видео / R5 / Двадцатый Век Фокс СНГ]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (0%)
Title : AVO [С.Визгунов]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 324 MiB (1%)
Title : AVO [Ю.Живов]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 378 MiB (1%)
Title : AVO [Ю.Сербин]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #12
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 324 MiB (1%)
Title : AVO [С.Кузнецов]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #13
ID : 14
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (0%)
Title : AVO [М. Латышев]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #14
ID : 15
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (0%)
Title : AVO [В.Яковлев]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #15
ID : 16
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (0%)
Title : AVO [С.Дьяков]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #16
ID : 17
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (0%)
Title : Dub [НЛО]
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #17
ID : 18
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (0%)
Title : MVO [Новий канал]
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #18
ID : 19
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 349 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.76 GiB (9%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #19
ID : 20
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (0%)
Title : Commentary with director Mike Newell, producer Duncan Kenworthy, and co-executive producer/writer Richard Curtis
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 84 b/s
Frame rate : 0.185 FPS
Count of elements : 1279
Stream size : 70.9 KiB (0%)
Title : Full [R5]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 91 b/s
Frame rate : 0.186 FPS
Count of elements : 1262
Stream size : 76.0 KiB (0%)
Title : Full [Позитив-Мультимедиа]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 90 b/s
Frame rate : 0.178 FPS
Count of elements : 1224
Stream size : 75.6 KiB (0%)
Title : Full [Al-In-1]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 156 b/s
Frame rate : 0.266 FPS
Count of elements : 1873
Stream size : 134 KiB (0%)
Title : Commentary
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 3 b/s
Frame rate : 0.009 FPS
Count of elements : 52
Stream size : 2.64 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 80 b/s
Frame rate : 0.181 FPS
Count of elements : 1280
Stream size : 69.6 KiB (0%)
Title : Full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.246 FPS
Count of elements : 1728
Stream size : 50.2 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.262 FPS
Count of elements : 1848
Stream size : 53.9 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 29
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 37.9 kb/s
Frame rate : 0.362 FPS
Count of elements : 2558
Stream size : 31.9 MiB (0%)
Title : SDH PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 99 b/s
Frame rate : 0.249 FPS
Count of elements : 1749
Stream size : 85.8 KiB (0%)
Title : Commentary
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:1. Late for a Wedding
00:05:05.093 : en:2. Wedding One: Angus and Laura
00:10:41.429 : en:3. The Girl in the Hat
00:12:35.168 : en:4. Reception Faux Pas
00:16:46.336 : en:5. Charles' Speech
00:21:55.603 : en:6. End of the Evening
00:25:33.487 : en:7. No Room at the Castle
00:29:30.808 : en:8. Going Too Far
00:34:58.302 : en:9. Wedding Two: Bernard and Lydia
00:41:21.685 : en:10. My Fianc
00:45:11.873 : en:11. Seating Plan
00:48:12.345 : en:12. Tom's Speech
00:50:37.323 : en:13. An Unwilling Voyeur
00:56:30.050 : en:14. Nightcap
00:58:14.947 : en:15. Going Shopping
01:01:57.711 : en:16. An Experienced Woman
01:05:36.847 : en:17. Declaration of Love
01:09:09.809 : en:18. Wedding Three: Hamish and Carrie
01:11:56.726 : en:19. Looking for True Love
01:15:17.218 : en:20. Unrequited Love
01:18:27.783 : en:21. Last Dance
01:23:02.975 : en:22. A Funeral
01:28:43.732 : en:23. A Walk With Tom
01:31:50.168 : en:24. Wedding Four: Charles' Wedding
01:36:30.240 : en:25. The Guests Arrive
01:38:56.719 : en:26. Bad Timing
01:42:30.391 : en:27. Still Thinking
01:46:00.560 : en:28. Signed Objection
01:49:44.492 : en:29. The Right Decision
01:51:02.903 : en:30. A Promise in the Rain
01:53:34.888 : en:31. Photograph Album
01:54:56.804 : en:32. End Credits