: Сон Кан-хо, Кан Дон-вон, Пэ Ду-на, Ли Джи-ын, Ли Джу-ён, Пак Чи-ён, Лим Сын-су, Пэк Хён-джин, Рю Гён-су, Сон Сэ-бёк
: Сан Хён — владелец прачечной и волонтёр в соседней церкви, где работает его друг Дон Су. Они вместе занимаются незаконным бизнесом: Сан Хён крадёт младенцев из церковного бэби-бокса с помощью Дон Су, который удаляет записи с камер видеонаблюдения церкви, показывающие, что там был оставлен ребёнок. После этого они продают их на чёрном рынке усыновления. Но когда молодая мать Со Ён, бросившая своего ребёнка, возвращается, она обнаруживает их и решает отправиться вместе с ними в путешествие, чтобы опросить потенциальных родителей ребёнка. А два детектива, Су Джин и Ли, следуют за ними...
: Авторский (одноголосый закадровый), Ю. Сербин
• Перевод Юрия Сербина осуществлен в рамках проекта 'Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики' совместно с E180 и TeamHD.
• Спонсоры: Redlline*6, Render71, Minato007, hdrmv12, kikoru1, donlego33, chontvari, zlodei24, sawyer4, unit, tambov68, Wise_Master, neveronizuka, denis_mgn_1987, NZ62, Dervish, Kabukiman, Roman Lee, planshetist, barvinok13, Foots, Gouzer.
• Автор темы и организатор процесса перевода - Render71.
x264 [info]: frame I:927 Avg QP:17.16 size:280805
x264 [info]: frame P:32197 Avg QP:18.79 size:160425
x264 [info]: frame B:153170 Avg QP:20.65 size: 68880
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.9% 0.8% 3.3% 6.4% 8.1% 61.6% 5.4% 0.5% 1.5% 3.3% 1.2% 0.4% 1.6% 3.0% 0.4% 0.4% 1.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 14.1% 69.9% 16.0%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.7% 19.2% 0.7% P16..4: 23.3% 28.9% 15.4% 3.5% 0.2% skip: 7.0%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 3.1% 0.1% B16..8: 41.3% 19.7% 4.9% direct: 7.3% skip:23.5% L0:47.3% L1:44.9% BI: 7.8%
x264 [info]: 8x8 transform intra:88.7% inter:50.7%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 93.6% 93.1% 84.5% inter: 39.1% 39.3% 14.1%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 22% 13% 19% 46%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 7% 7% 14% 11% 13% 12% 13% 11% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 8% 14% 9% 12% 12% 12% 10% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 60% 14% 10% 16%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.8% UV:2.0%
x264 [info]: ref P L0: 48.7% 8.9% 28.9% 13.2% 0.3% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 84.0% 13.2% 2.8%
x264 [info]: ref B L1: 93.4% 6.6%
x264 [info]: kb/s:16448.73
encoded 186294 frames, 4.84 fps, 16448.73 kb/s
General
Unique ID : 109077647508458105860498647438427447229 (0x520F973C0BE19BE5122317BAD9305FBD)
Complete name : E:Beurokeo (2022) BDRip 1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 17.6 GiB
Duration : 2 h 9 min
Overall bit rate : 19.5 Mb/s
Movie name : Beurokeo (2022) BDRip 1080p
Encoded date : UTC 2023-02-19 09:29:04
Writing application : mkvmerge v74.0.0 ('You Oughta Know') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
[email protected]Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 16.4 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.344
Stream size : 14.9 GiB (84%)
Writing library : x264 core 164 r3106 eaa68fa
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.03 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.3 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.25 / aq=2:0.90
Language : Korean
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.36 GiB (8%)
Title : AVO, Сербин
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.36 GiB (8%)
Title : Original
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 78 b/s
Count of elements : 1604
Stream size : 70.0 KiB (0%)
Title : Dark Alice
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 44 b/s
Count of elements : 1490
Stream size : 40.0 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Глава 01
00:10:04.103 : :Глава 02
00:20:59.174 : :Глава 03
00:32:14.891 : :Глава 04
00:42:42.977 : :Глава 05
00:53:21.615 : :Глава 06
01:05:07.695 : :Глава 07
01:13:52.636 : :Глава 08
01:24:48.374 : :Глава 09
01:36:28.866 : :Глава 10
01:48:11.985 : :Глава 11
02:00:40.691 : :Глава 12