ЦитатаКто-то писал:
За предоставленные дорожки с переводом ОРТ спасибо Светлане Воропаевой.
Перевод ОРТ существует только на первые 8 серий.
В русских субтитрах авторство, к сожалению, не указано.

01. Стрелки Шарпа / Sharpe's Rifles (1993)
Сюжет фильма: 1809 год. Ричард Шарп, сержант 2-го батальона 95-го стрелкового полка, за спасение жизни сэру Артуру Уэйсли получает звание лейтенанта. Вскоре выясняется, что отданные ему под командование солдаты - это недисциплинированная банда отбросов общества, не собирающаяся его принимать в качестве офицера.

02. Орел Шарпа / Sharpe's Eagle (1993)
Сюжет фильма: 1809 год. Английская армия выдвигается в Испанию. В лагерь прибывает пополнение - Южный Эссекс - ни разу не бывавшие в бою новички под командованием некомпетентного, но богатого сэра Генри Симмерсона. Им поручается простое задание - взорвать мост в Валделакаса. Шарпа, повышенного до звания капитана, приставляют к ним...

03. Золото Шарпа / Sharpe's Gold (1995)
Сюжет фильма: Испания, лето 1810 года. В лагерь прибывают миссис Бесс Нугент с дочерью Элли в поисках своего пропавшего мужа и отца. А Шарп в это время направлен к главарю местных партизан, именующего себя Эль Каско, с заданием обменять ружья на 52 дезертира...

04. Битва Шарпа / Sharpe's Battle (1995)
Сюжет фильма: Пиренеи, сентябрь 1811 года. Король Испании посылает Веллингтону в качестве дара роту дворцовой охраны, ирландцев, стрелявших до этого разве что на стрельбищах под командованием молодого и смелого, но самоуверенного сверх меры полковника Кайли. К ним приставляют Шарпа и отправляют на пограничный пост. Цель одна - избавиться от них побыстрее, чтобы все дезертировали от греха подальше. Там же в это время хозяйничает французский бригадный генерал Ги Лю (по кличке «Волк»), с которым Ричард как раз недавно повздорил...

05. Рота Шарпа / Sharpe's Company (1994)
Сюжет фильма: Испания, 1812 год. Осада Бадахоса. Шарп узнаёт, что он теперь отец, и дочь находится в городе. Также в составе подкреплений прибывает его заклятый враг ещё по службе в Индии - сержант Обадайя Хэксвилл...

06. Сабля Шарпа / Sharpe's Sword (1995)
Сюжет фильма: Французско-испанская граница, 1812 год. Наполеон посылает своих агентов найти и убить лучшего шпиона англичан - таинственного Эль Марадора.

07. Враг Шарпа / Sharpe's Enem (1994)
Сюжет фильма: Португалия, 1812 год. Банда французских, английских и португальских дезертиров, обосновавшаяся в деревушке Адрадос, взяла в заложники Леди Изабеллу, жену Сэра Артура Фатиндэйла. Шарпа направляют к ним с выкупом..

08. Честь Шарпа / Sharpe's Honou (1994)
Сюжет фильма: Испания, 1813 год. Шарпа вызывает на дуэль испанский гранд, обвинив его в оскорблении и домогательстве в отношении своей жены. Схватку, как вещь противозаконную, прекращают. Но на утро маркиза находят мёртвым в своём шатре. Шарпа признают виновным и приговаривают к смерти через повешение...

09. Полк Шарпа / Sharpe's Regiment (1996)
Сюжет фильма: Июнь 1813 года. Шарп и Харпер отправляются в Англию для пополнения сильно поредевшего Южного Эссекса. Их направляют в Челмсфолд, где должны ждать 700 человек. По прибытию же они обнаруживают только 11...

10. Осада Шарпа / Sharpe's Siege (1996)
Сюжет фильма: Зима 1814 года. Французский граф уверяет Веллингтона, что его провинция, Бордо, готова восстать против правления Наполеона. Лишь его замок удерживают лояльные Бонапарту мать и сестра. Полковник Бампфилд, под командование которого направлен Шарп, выдвигается с целью захватить замок, который впоследствие планируется использовать в качестве базы для дальнейших наступлений...

11. Миссия Шарпа / Sharpe's Mission (1996)
Сюжет фильма: Франция, 1814 год. Французами задумана операция, целью которой является захват советника Веллингтона, генерал-майора Росса.

12. Месть Шарпа / Sharpe's Revenge (1997)
Сюжет фильма: Франция, апрель 1814 года. Последний лояльный Наполеону город пал. Шарпа обвиняют в нападении на французский конвой и краже казны Бонапарта. Подстроено это его старым врагом майором Дюко. Но с помощью друзей Шарп сбегает и пытается оправдать своё имя...

13. Правосудие Шарпа / Sharpe's Justice (1997)
Сюжет фильма: Англия, лето 1814 года. Война окончена, Наполеон в ссылке на Эльбе. Шарп получает назначение в Йоркшире, своём родном городе..

14. Ватерлоо Шарпа / Sharpe's Waterloo (1997)
Сюжет фильма: Франция, 1815 год. Возврашение Бонапарта застаёт Шарпа в Нормандии, где он наконец нашёл счастье на ферме с любимой Люсиль. Но сердцу не прикажешь, и уже в чине полковника он возвращается в армию, определённый под знамёна голландского принца Уильяма по кличке Слабоумный Билли...

General
Complete name : Sharpe.720p.BluRay.x2641.Sharpes.Rifles.1993.720p.BluRay.x264-shortbrehd.mkv
Format : Matroska
File size : 4.64 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 6 581 Kbps
Encoded date : UTC 2010-11-19 17:12:05
Writing application : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') сборка от Sep 5 2010 10:30:51
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Muxing mode : Container [email protected]
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 5 281 Kbps
Nominal bit rate : 5 557 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.229
Writing library : x264 core 107 r1745 4785e8e
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5557 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Audio #1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : MVO(Канал Домашний)
Language : Russian

Audio #2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : AVO(Вадим Белов)
Language : Russian

Audio #3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : English AC3 640kbps

Text #1
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian

Text #2
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English

Chapters
Language : English
1 : 00:00:00.000 - 00:00:00.000
2 : 00:13:01.640 - 00:13:01.640
3 : 00:25:08.360 - 00:25:08.360
4 : 00:42:04.800 - 00:42:04.800
5 : 00:50:21.880 - 00:50:21.880
6 : 01:08:24.520 - 01:08:24.520
7 : 01:14:56.160 - 01:14:56.160
8 : 01:23:33.480 - 01:23:33.480