ЦитатаSound Master писал:
*** Дорожка с переводом получена очисткой и последующей обработкой звука экранки.

x264 [info]: frame I:2004 Avg QP:24.14 size: 21969
x264 [info]: frame P:74669 Avg QP:26.11 size: 9397
x264 [info]: frame B:200444 Avg QP:28.16 size: 3374
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.3% 5.5% 10.8% 63.2% 9.7% 6.2% 0.5% 0.4% 0.7% 0.1% 0.3% 0.1% 0.2%
x264 [info]: ref P L0: 54.2% 16.5% 12.3% 4.4% 2.9% 2.3% 1.7% 1.1% 1.0% 0.9% 0.9% 0.8% 0.5% 0.5% 0.1% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 86.2% 5.4% 2.6% 1.3% 1.1% 1.1% 0.6% 0.4% 0.4% 0.3% 0.3% 0.2% 0.1%
x264 [info]: ref B L1: 96.6% 3.4%

General
Complete name : Avatar.The.Way.of.Water.(2022).D.TS.rus.WEB-DLRip.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/avc1)
File size : 1.46 GiB
Duration : 3 h 12 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 083 kb/s
Encoded date : UTC 2023-03-30 18:50:02
Tagged date : UTC 2023-03-30 18:50:02

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 14 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 14 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 3 h 12 min
Bit rate : 986 kb/s
Maximum bit rate : 3 357 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 344 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.187
Stream size : 1.32 GiB (91%)
Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=986 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.18 / pb_ratio=1.28 / aq=1:1.00
Language : English
Encoded date : UTC 2023-03-30 18:50:02
Tagged date : UTC 2023-03-30 18:51:44
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Codec configuration box : avcC

Audio
ID : 2
Format : AAC LC SBR
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Commercial name : HE-AAC
Format settings : Explicit
Codec ID : mp4a-40-2
Duration : 3 h 12 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 96.0 kb/s
Maximum bit rate : 103 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (9%)
Title : DUB | TS
Language : Russian
Encoded date : UTC 2023-03-30 18:51:37
Tagged date : UTC 2023-03-30 18:51:44

Text
ID : 3
Format : Timed Text
Codec ID : tx3g
Duration : 3 h 3 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 b/s
Stream size : 2.28 KiB (0%)
Title : forced
Language : Russian
Forced : No
Encoded date : UTC 2023-03-30 18:51:44
Tagged date : UTC 2023-03-30 18:51:44