Страна: Китай, Гонконг
Студия: Chung Yuen Motion Picture Company, Towa Productions, Zhongyuan Film
Жанр: боевые искусства
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:39:55

Перевод 1: Одноголосый (авторский закадровый) - Сергей Визгунов
Перевод 2: Одноголосый (авторский закадровый) - Александр Кашкин
Перевод 3: Студийный (одноголосый закадровый) - Студия «Фильмэкспорт», текст читает Владимир Герасимов
Перевод 4: Одноголосый закадровый - Королёв 2.0 с DVD
Перевод 5: Одноголосый закадровый - Королёв 5.1
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: китайский

Режиссер: Хсинь-Янь Чан / Hsin-Yen Chang

В ролях: Джет Ли, Янь Цзихуа, Чжи Чуньхуа, Ван Цзюэ, Сунь Цзянькуй, Дин Лань, Лю Хуайлян, Пань Цинфу, Цуй Чжицян, Ху Цзяньцян, Ван Гуанцюань, Чжан Цзяньвэнь, Ду Чуаньян, Юй Чэнхуэй, Юй Хай и др.

Описание: Действие происходит в Китае в VII веке н. э. Второй император династии Тан Ли Шиминь был предан одним из своих генералов, который провозгласил себя императором Восточной столицы. Кроме того, генерал убивает одного из рабов, а сын этого раба — юноша Цзи Юань (Джет Ли) — убегает и находит приют у монахов храма Шаолиня. Под руководством монахов Цзи Юань изучает боевые искусства, желая отомстить убийце своего отца.




Дополнительная информация по релизу: Сделан на основе релиза vedigo; Кашкин и Визгунов взяты с моих ВХС, Королёв в 2.0 взят отсюда (немного различается в насыщенности и громкости звука, лично мне больше понравилось), Фильмэкспорт отсюда. За синхрон ОГРОМНОЕ СПАСИБО ale_x2008
Кашкин и Визгунов впервые на просторах инета.
Внимание! В начале картины (после заставки киностудии) идет небольшой кусочек продолжительностью 4 минуты 25 секунд (там рассказывается откуда пошло и где находится Шаолинь, в общем к фильму отношения не имеет :) ) - на китайском языке без перевода! Далее следует сам фильм, где переводы присутствуют. Удачного скачивания и приятного просмотра! В Фильмэкспорте часть этого куска переведёно


Тип релиза: BDRip 1080p (The.Shaolin.Temple.1982.1080p.BDRemux.AVC.HDTracker)
Контейнер: MKV

Видео: AVC / 1920x802 / 2.40:1 / 23.976fps / Bit rate 16000Kbps / [email protected]

Аудио 1: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / rus / Визгунов
Аудио 2: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / rus / Кашкин
Аудио 3: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / rus / Фильмэкспорт
Аудио 4: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / rus / VO DVD (Королёв)
Аудио 5: AC3 / 48.0 KHz / 6ch. / 448kbps / rus / VO (Королёв)
Аудио 6: DTS / 48.0 KHz / 6ch. / 1509kbps / 24bit / chi
Формат субтитров: softsub (SRT)

Связанные раздачи

Добавлен	Название		Размер	Пиры
24 янв 23	Соло / Solo (1996) WEB-DL 1080p | P, A	0	8.20 GB
02 янв 23	Парный удар / Sidekicks (1992) BDRip 1080p | P2, Р1, А	0	9.28 GB
06 ноя 22	Только сильнейшие / Только сильные / Only the Strong (1993) WEBRip 1080p | P2, A	0	8.21 GB
30 дек 22	Битва дракона / Поединок дракона / Long zai tian ya / Dragon Fight (1989) WEB-DL 1080p | P, A	0	5.45 GB
20 янв 23	Чайная / Cha guan / Teahouse (1982) BDRip-AVC от msltel | A	0	2.32 GB