Кевин Клайн, Джоан Аллен, Сигурни Уивер, Генри Черни, Тоби Магуайр, Кристина Риччи, Элайджа Вуд, Адам Хэнн-Берд, Дэвид Крамхолц
Существует ли в мире семья, счастливая на сто процентов? Вероятно, нет. Ничто на нашей бренной земле не совершенно. И каждому приходится своими способами искать и личное счастье, и жизненное благополучие…
На дворе 1973 год: сексуальная революция в разгаре. Семейная пара — Бен и Елена, переживают переломный момент супружества. Глава семьи Бен спит с соседкой Джени, а его дочка Уэнди играет в сексуальные игры с соседскими ребятами — сыновьями папиной любовницы.
Елена подозревает мужа в измене. В канун Дня Благодарения погода внезапно портится, как и отношения всех героев. Приближается ледяной шторм, которому предстоит выступить судьей в запутанной игре человеческих страстей…
Авторский (одноголосый), профессиональный (многоголосый), профессиональный (двухголосый), любительский (одноголосый)
№ 2: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Двухголосый, закадровый Ирма Стефанова, Кирилл Сафронов
№ 6: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - English / Commentary featuring Ang Lee and producer-screenwriter James Schamus
General
Unique ID : 119584583549756587203944259014721874581 (0x59F7272D45CA5ED5821DA3D21DA12A95)
Complete name : C:MKV-iP27The.Ice.Storm.1997.BDRemux.[iP27].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 26.2 GiB
Duration : 1 h 53 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 33.1 Mb/s
Movie name : The Ice Storm (Ледяной ветер) (1997) - [iP27]
Encoded date : UTC 2019-09-10 17:01:24
Writing application : mkvmerge v36.0.0 ('Is That Jazz?') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
[email protected]Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 28.1 Mb/s
Maximum bit rate : 37.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.566
Stream size : 22.3 GiB (85%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 115 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.68 GiB (6%)
Title : AVO (Ю. Сербин)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (1%)
Title : DVO (И. Стефанова, К. Сафронов)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (1%)
Title : MVO (РТР)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (1%)
Title : VO (Н. Антонов)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 094 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.66 GiB (6%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (1%)
Title : Commentary featuring Ang Lee and producer-screenwriter James Schamus
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 74 b/s
Count of elements : 892
Stream size : 58.0 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 57 b/s
Count of elements : 1236
Stream size : 46.8 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :1. Opening credits
00:04:50.873 : :2. 'It's existential'
00:06:35.520 : :3. Phone call from Dad
00:10:25.416 : :4. Dinner at the Carvers'
00:15:13.037 : :5. New Canaan, Connecticut
00:19:52.608 : :6. An empty swimming pool
00:21:27.286 : :7. 'You're boring me'
00:26:00.141 : :8. Geometry and molecules
00:29:58.797 : :9. Elena takes a ride
00:35:15.154 : :10. 'I'll show you mine...'
00:38:12.957 : :11. Defrosting
00:40:17.915 : :12. Back home for Thanksgiving
00:45:44.742 : :13. 'I'll be back'
00:49:03.774 : :14. The Carvers' basement
00:53:11.771 : :15. The mustache cup
00:57:20.228 : :16. The key party
01:04:38.708 : :17. Libbets and Francis, and Paul
01:10:02.656 : :18. Invitations
01:15:10.422 : :19. The ice storm
01:20:18.313 : :20. 'What shall the order be?'
01:28:50.825 : :21. Elena and Jim
01:35:21.841 : :22. Hazardous conditions
01:40:02.997 : :23. 'The door to the next world'
01:43:24.364 : :24. 'Good morning, ladies and gentelemen'
01:49:20.554 : :25. End credits
Перевод Юрия Сербина выполнен в рамках сервиса от HDCLUB 'Озвучивание'. Спонсоры: serdg71, Luka69, Illise, а так же пользователями ресурсов e180.ru: axl-dr, phaeton77, A I, Nadoelo, Марлон, dr_akula, HPotter, vik19662007, denis_mgn_1987, carnivale, mihaildns, Letyoha3, Tio, Guyver, Ramis.
Haos-22 - собственная запись перевода с телеканала РТР через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация перевода.
На русский язык фильм озвучен на студии Нота по заказу РТР.
Текст читают Андрей Казанцев, Александр Комлев, Ольга Голованова и Наталья Гурзо.
Дорожка с Н. Антоновым ремастерирована, синхронизирована и наложена ale_x2008. За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker.
Скачать rutor_isthe_ice_storm_1997_bdremux_ip27_mkv.torrent
